389352e3

Дневной архив: 15.06.2019

Создали переводчик с дельфиньего языка

Дельфины Доктор Дуллитл был бы вне себя от радости. Ученые разработали работающий переводчик, который переводит звуки дельфинов на английский язык.

Устройство получило название CHAT (Cetacean Hearing and Telemetry), и оно принимает те звуки, которые издают дельфины для общения между собой, после чего сопоставляет со своей базой данных значений.

Прежде чем вы вздохнете с восхищением, последнее переведенное слово было коротким: саргассум. Это тип морских водорослей. Так что не стоит думать, что теперь исследователи ведут длинные диалоги «за жизнь» с дельфинами.

CHAT был разработан Тедом Старнером (Thad Starner), одним из главных создателей Google Glass, совместно с Дениз Херцинг (Denise Herzing). Компьютер размером со смартфон используется дайвером под водой с дельфинами, и он подключен к светодиодам в маске водолаза, что позволяет животным понять направление звуков. Маленький портативный контроллер служит и мышкой, и компьютером, позволяя дайверу выбирать подходящие звуки для ответа на «речь» дельфинов. Херцинг надеется, что это в итоге позволит вести двусторонний диалог с дельфинами.

Прослушивание звуков дельфинов проходит совсем не так просто. Дело в том, что их голосовой диапазон может достигать 20 кГц – в 10 раз выше максимально допустимой частоты для человеческого уха. Исследователи научили подопытных дельфинов использовать более низкие звуки, дабы устройство могло их уловить.

Конечно, все это еще далеко от совершенства, но ученые уже замечают, это ключ к более серьезному пониманию культуры животных в будущем. В следующем месяце на выставке в Италии прибор будет представлен на конференции по обработке сигналов и речи.

Париж усиливает меры безопасности из-за угрозы терактов

Эндрю Куомо Париж и Нью-Йорк усилили меры безопасности в метро на фоне заявления премьера Ирака об угрозе терактов.

В Нью-Йорке и Париже усилены меры безопасности в городских системах подземного транспорта. Такая мера предпринята городскими властями после заявления иракского премьер-министра Хайдера Аль-Абади о возможности терактов, которые могут организовать исламисты в подземках этих городов, сообщает Euronews в пятницу, 26 сентября.
“Сегодня мы уже свыклись с мыслью об изменении климата, это – новая реальность. Думаю, что и терроризм – похожее и непроходящее явление. Меня тут на днях спросили: “Когда же нам ждать улучшения ситуации?” Я считаю, что напряжение может снизиться, но совсем не исчезнет. И это продолжается с момента терактов 11 сентября, когда для нас прозвенел первый звонок…”, — заявил губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо.
Французские власти опасаются, что теперь звонок прозвенел и для Франции. После заявления иракского премьера были значительно усилены меры безопасности в парижском метро. В то же время, французская разведслужба, как и американская, не подтвердила возможность терактов со стороны исламистов.Но со вступлением Франции в анти-исламистскую военную кампанию в Ираке после убийства французского заложника в Алжире, вопрос о безопасности во французских мегаполисах может приобрести новую окраску.

Обзор западных СМИ: Кто в Украине настоящие неонацисты?

баррикады Украинский вопрос остается одним из самых обсуждаемых в мире.

Об украинских неонацистах — Consortiumnews.com Американские СМИ освещают украинский кризис в таком ключе: это «демократическая революция», сместившая президента Виктора Януковича, а ее следствием стала «легитимная» смена правительства. Вот почему любое упоминание о ключевой роли, сыгранной неонацистами в ходе путча, как и о демократическом избрании Януковича (и его противозаконном отстранении от власти) немедленно отметается как «российская пропаганда», пишет американское издание. Тем не менее, украинские неонацисты — вовсе не городская легенда. Их присутствие реально, особенно, когда они разгуливают в полувоенном снаряжении по улицам Киева, демонстрируя нацистскую символику, чествуя подельников СС времен Второй мировой войны, и размахивая расистскими знаменами, в том числе и символом белой власти, флагом Конфедерации. Некоторые американские СМИ принялись раскручивать ничем не обоснованную версию правительства США о том, что Россия командирует неких «провокаторов без отличительных знаков» в Киев для дестабилизации деятельности режима заговорщиков. Тем не менее, всем было понятно — Москве вообще-то ничего особого делать не надо: ей остается только стоять в сторонке и наблюдать за тем, как неуправляемые сторонники временного правительства разбираются друг с другом.  Но в американских репортажах об Украине уже нет места реальности, поскольку американская пресса «адаптирует» эту реальность так, чтобы она полностью соответствовала желаемому, отмечает издание. Фальшивый патриотизм Путина — The Daily Beast В серии автобиографических интервью, которые были опубликованы в форме книги в 2000 году, в первый год президентства Владимира Путина, он сам охарактеризовал себя как, «без всякого преувеличения, успешный продукт патриотического воспитания советского человека». С тех пор он никогда не отступал от этого своего заявления, утверждая, что все его действия продиктованы патриотизмом — любовью теперь уже к России, поскольку Советского Союза больше нет. Однако у его патриотизма есть один весьма существенный недостаток: он, вне всяких сомнений, фальшивый, считает американское издание. Неважно, идет ли речь о его силовой аннексии Крыма, о непрекращающихся угрозах в адрес Украины или о его систематических попытках уничтожить остатки демократии и свободы слова в России, Путин надевает маску фальшивого патриотизма, чтобы скрыть свои истинные мотивы. В действительности он является самым настоящим антипатриотом, придерживающимся курса, который приведет к ослаблению его страны, разрушит надежды его граждан на достойную жизнь и сократит влияние России на мировой арене, отмечает издание. Приднестровье как линия фронта — The Financial Times С момента вторжения России в Крым многие жители Приднестровья опасаются того, что теперь они могут оказаться на линии фронта в масштабном столкновении Востока и Запада. На этой неделе один местный житель иронично заметил, что увидел множество «новых лиц» среди тех 1300 российских военнослужащих, которые базируются в анклаве. «Этот конфликт необходимо разрешить мирным путем, — высказался один школьный учитель. — Мы не хотим втягивать наших детей в этот конфликт», пишет британское издание. Эта напряженность обнаружила существование противоречий между жителями Приднестровья в вопросе о том, каким должно быть их будущее. На фундаментальном уровне Россия является гарантом безопасности тех 500 тысяч человек, которые проживают в Приднестровье, кроме того она обеспечивает 70% его бюджета. Москва позволяет жителям Приднестровья получать более высокие пенсии, чем в Молдавии, и обеспечивает их газом по цене, которая составляет всего одну шестую его рыночной цены, пишет издание. Священная земля — Aeon Magazine  Государства часто ведут себя авантюрно, захватывая собственность, когда это возможно, и отказываясь от нее, когда удерживать ее становится слишком накладно. В 1732 году Россия вернула большой кусок персидской территории, которую Петр I захватил десятью годами ранее. В ответ Персия вступила с Россией в союз против Османской империи, пишет британское издание. Такого рода действия объясняются реализмом. Но большинство государств — как древних, так и современных — некоторые территории заносят в особую категорию, которая не подлежит рациональному стратегическому расчету. Такая земля является «священной». Ее нужно отстаивать любой ценой, пишет издание. Во сколько обойдется Украина ЕС? — Deutsche Welle По данным Международного валютного фонда, в Украине ВВП на душу населения составил в прошлом году в пересчете 3862 доллара США. Это меньше, чем в Албании или Монголии. Для сравнения — в Германии ВВП на душу населения равнялся 43952 долларам, пишет немецкое издание. Без помощи извне Украина не в состоянии обслуживать долги, выплачивать пенсии и зарплаты бюджетникам. И помощь начинает поступать от Международного валютного фонда, США и Евросоюза. Но сумеет ли Украина когда-либо вернуть кредиты? – задается вопросом издание?

Польша угрожает Франции последствиями за поставку Мистралей

Мистраль Польша может отказаться от оборонного контракта с Францией в случае поставки «Мистралей» России

Возможная поставка Францией «Мистралей» России может привести к тому, что Польше будет «сложно» выбрать французских поставщиков для создания своего противоракетного щита. Об этом заявил министр обороны Польши Томаш Семоняк.
«Мы критически относимся к этому соглашению (относительно «Мистралей» — Ред.) Никто никогда не скрывал этого факта от наших французских партнеров. Я не хочу играть роль того, кто определяет условия для Франции. Я уверен, что Франция сделает мудрое и ответственное решение, зная, что она является членом НАТО и зная мнения других союзников», — сказал Семоняк в интервью газете Rzeczpospolita.
В июне Польша выбрала французскую компанию Thales, специализирующуюся на вооружении, а также ее американского конкурента Raytheon как двух финальных участников тендера на создание новой системы противоракетной обороны. Контракт оценивается в 5,8 миллиарда евро, а работы должны быть выполнены за десять лет.
Польша приняла решение выделить 33,6 миллиарда евро на обновление своей военной техники в течение десяти лет, в том числе для приобретения противоракетного щита, бронетранспортеров, подводных лодок и беспилотников.
Напомним, в начале сентября пресс-служба Олланда сообщила, что решила отказаться от поставок первого из двух законтрактованных Россией кораблей «Мистраль» из-за «нехватки необходимых для этого условий», вызванной, в частности, ситуацией в Украине. 
Ранее Франция, несмотря на критику западных государств, заявляла, что продаст РФ законтрактованные корабли и объясняла свою позицию тем, что в противном случае ей придется понести значительные финансовые убытки из-за расторжения стоящего 1,2 млрд евро контракта. Первый «Мистраль» должен быть доставлен россиянам в октябре этого года.